earlyBlazon.com

earlyBlazon.com
Bouvines 1214

July 1214, Philip, the king of France, led his army towards Flander. The coalition had mustered troops from the Empire, mercenaries paid by England and the rebels of Flander while John, the king of England, attempted to make a diversion in Poitou and Anjou. But Philip had left his son with 800 knights to deal with the situation.
The battle of Bouvines ended up with the complete victory of the king of France.

Sources

Juillet 1214, Philippe, le roi de France, mena son armée vers la Flandre. La coalition avait rassemblé des troupes de l'Empire, des mercenaires payés par l'Angleterre et des rebelles de Flandre pendant que Jean, le roi d'Angleterre, tentait de faire diversion dans le Poitou et l'Anjou. Mais Philippe avait laissé son fils avec 800 chevaliers pour gérer la situation.
La bataille de Bouvines se termina avec la victoire complète du roi de France.

Sources

French - Français

King Roi	Philippe Auguste
Duke Duc	Eudes de Bourgogne *source: 1,2,6
Bishops Evêques	Guérin, Senlis *source: 1,2,6	Philippe de Dreux *source: 1,6	Robert, Laon *source: 1,6
Counts Comtes	Pierre de Courtenay *source: 1	Henri de Bar *source: 1,2	Robert de Dreux *source: 1	Guillaume de Ponthieu *source: 2,5	Jean de Beaumont *source: 1,2,6
Arnould de Guines *source: 2	Raoul de Soissons *source: 2	Henri de Grandpré *source: 2	Gaucher de Châtillon *source: 1,2,4,5,6	Thomas du Perche *source: 4	Guillaume de Sancerre *source: 5,7
Viscounts Vicomtes	Adam de Meulun *source: 1,2	Geoffroy de Châteaudun *source:web
Lords Seigneurs	Enguerrand de Coucy *source: 2,5	Thomas de Coucy *source: 2	Robert de Coucy *source: 2	Jean de Pierrepont *source: 6	Aubert de Hangest *source: 6
Barthélémy de Roye *source: 1	Guillaume de Garlande *source: 1,6	Etienne de Sancerre *source: 6	Raoul de Clermont *source: 1,6	Guy le Bouteiller *source: 6	Jean de Rouvray *source: 1,6
Eon de Pontchâteau	Philippe de Nanteuil *source: 6	Enguerrand de Boves *source: 6	Simon de Neauphle *source: 6	Henri d'Estouteville	Gautier de Saint-Denis
Pierre de Richebourg *source: 6	Thomas de Saint-Valéry † *source: 1,6	Guillaume des Barres *source: 1,2,3	Rogue Tyrel † tyreldepoix.free.fr	Michel de Harnes *source: 1,3	Florent de Ville *source: 6
Erard de Villehardouin	Pierre de Cayeux *source: 6	Mathieu de Montmorency *source: 1,2,3,6	Pierre de Mauvoisin *source: 1,3,6	Etienne de Longchamps † *source: 1,6	Girard la Truie *source: 1,3
Robert de Poissy *source: 6	Hugues d'Auxy	Renaud d'Amiens *source: 6	Jean de Saint-Simon *source: 6	Jean d'Arcis *source: 8	Robert Malet source: web
Henri Clement source: web	Hugues de Malaunoy *source: 2,6,1?

Imperials & allies - Impériaux & alliés

Emperor Empereur	Othon de Brunswick
Dukes Ducs	Henri de Brabant *source: 1,2,3,4	Henry de Limbourg *source: 1,3	Thiébaut de Lorraine
Counts Comtes	Ferrand de Portugal *source: 1,2,3,4,5	Philippe de Courtenay *source: 1	Guillaume de Hollande *source: 2,4	Waleran de Limbourg *source: 3	Guillaume Longespée *source: 1,2,3,4,5
Hervé de Donzy source: web	Gerard de Randerode *source: 1	Raoul d'Issoudun source: web	Renaud de Dammartin *source: 1,2,3,4,5	Otho de Tecklembourg *source: 1	Conrad de Dormund *source: 1
Lords Seigneurs	Hellin de Wavrin *source: 2,3,6	Rasse de Gavre *source: 2,3	Rasse de Gavre † source: web	Gautier de Ghistelles *source: 1,2	Arnould de Gavre *source: 2
Baudouin de Praet *source: 2	Arnoul d'Audenarde *source: 1,2,3	Guillaume de Cayeux	Robert de Béthune *source: 2	Eustache de Maldegehem † *source: 1	Philippe de Maldegehem *source: 2,3
Gautier de Quiévrain *source: 3	Eustache de Roeulx *source: 2	Hugues de Boves *source: 1,4,5

No	*Sources	Translation	Traduction
1.	"Gesta Philippi Augusti"- Guillaume le Breton &	www.deremilitari.org
2.	"Chronique des rois" - Anonyme de Béthune	www.deremilitari.org
3.	"Chronique rimée" - Philippe Mouskès http://bataille.bouvines.free.fr	www.deremilitari.org	http://bataille.bouvines.free.fr
4.	"Flores Historiarum" - Roger de Wendover	www.deremilitari.org
5.	Le ménestrel de Reims	www.deremilitari.org
6.	Registre C Cf. John W. Baldwin "the Government of Philip Augustus" - "Philippe Auguste"
7.	"Philippidos"- Guillaume le Breton &	www.deremilitari.org	http://bataille.bouvines.free.fr
	Relatio Marchienensis	www.deremilitari.org
8.	Histoire des Croisades - René Grousset

Bouvines 1214

French - Français

King Roi

Duke Duc

Bishops Evêques

Counts Comtes

Viscounts Vicomtes

Lords Seigneurs

Imperials & allies - Impériaux & alliés

King
Roi

Duke
Duc

Bishops
Evêques

Counts
Comtes

Viscounts
Vicomtes

Lords
Seigneurs